El nuevo edificio Klinikum 2 forma un conjunto con el Klinikum 1 existente y enmarca el jardín del hospital, el espacio público más importante del recinto. Se compone de una torre de hospitalización de 60 metros de altura y un basamento con funciones clínicas.
Dentro de una volumetría adaptada al entorno, patios interiores de distintas proporciones permiten llevar la luz natural al interior y facilitan la orientación. Unas profundidades de edificio adecuadas y una retícula estructural cuadrada de 8,10 x 8,10 metros proporcionan la flexibilidad deseada. Un pasaje semipúblico de doble altura conduce desde el Petersgraben hasta el jardín del hospital y ofrece accesos claros a todos los usos principales.
Una estructura porticada de hormigón armado, compuesta por pilares y forjados y arriostrada mediante los muros de los núcleos de comunicación, constituye en todo el edificio la estructura clara y sencilla del nuevo hospital. La transmisión de cargas en la torre de hospitalización es directa y prescinde sistemáticamente de costosos desvíos de cargas. La retícula básica de los pilares prefabricados de hormigón es de aprox. 8,10 m x 8,10 m; como sistema de forjado se emplean losas planas sencillas. Conforme a la separación de sistemas exigida, las instalaciones técnicas discurren fuera de la estructura de los forjados. Las escasas alteraciones de la estructura porticada se resuelven mediante un forjado con vigas descolgadas (aumento de la luz) o pórticos en forma de L (voladizos).
El proyecto se ejecuta en 2 fases. El hospital existente se desmantela por etapas; la losa de cimentación existente se refuerza y se integra en la nueva estructura.

El nuevo edificio Klinikum 2 se organiza en plantas con alta y baja densidad de instalaciones. El basamento, con alta densidad de instalaciones, alberga la mayoría de las funciones clínicas y el servicio de urgencias; la torre acoge principalmente las unidades de hospitalización, con baja densidad de instalaciones. Todas las áreas están bien comunicadas mediante recorridos cortos y garantizan un buen funcionamiento. La fase 1 del nuevo edificio puede acoger tanto una ocupación definitiva como, en parte, una ocupación transitoria durante los traslados.