En japonés, la expresión youkoso designa el saludo cortés a los invitados, la bienvenida. El equipo formado por Bollhalder + Eberle y Burkard Meyer Architekten eligió este título, muy acorde con el tema, para su propuesta de concurso, que obtuvo el 2.º puesto en el procedimiento «PORTAL UZH»: nuevo edificio de investigación y docencia de la Universidad de Zúrich en el campus Irchel. Con su edificio de acceso Y10, este proyecto clave de la renovación del campus debe ofrecer orientación y espacio a estudiantes, visitantes y personal. El edificio de laboratorios Y51 y un basamento completan el conjunto. En opinión del jurado, la propuesta consigue el gesto arquitectónico de bienvenida: «La arquitectura del portal, de escala delicada, transmite de forma amable apertura y cercanía.»
Las fachadas principales, desarrolladas por el equipo de ingeniería de fachadas de Lüchinger+Meyer que participó en el proyecto, son representativas y se adaptan a las funciones de los edificios. Una fachada de montantes y travesaños de madera con una proporción de superficie transparente muy elevada reviste el edificio de llegada Y10. Gracias a esta construcción holística con profundidad espacial, las profundas bandas de balcones accesibles y las generosas aberturas de fachada generan un clima intermedio similar al de una galería porticada. Nos complace citar el informe del jurado: «La esbelta fachada columnada del portal, caracterizada por sus numerosos pilares, expresa escala humana y modestia.»