| Promotor | Sankt Galler Stadtwerke, St. Gallen |
| Arquitectura | Thomas K. Keller Architekten, St. Gallen |
| Proyecto | 2011-2012 |
| Ejecución | 2015-2016 |
| Presupuesto de obra | 12,5 millones de francos suizos |
| Servicios | Estructura y excavación: Concurso Proyecto Licitación Ejecución |
| Fotografías | Katalin Deér LMP |
| Publicación | - Tragwerk und Konstruktion [Estructura y construcción] - Fernwärmezentrale Waldau, St. Gallen – Ein ungewöhnliches Hallentragwerk in Betonbauweise [Central de calefacción urbana Waldau, San Galo: una estructura de nave inusual en hormigón] |
| Temas | Construcción en aceroConstrucción en hormigónHormigón vistoIndustria/Comercio |
La nueva central de calefacción urbana Waldau, con almacén de sal, se alza como volumen exento en el antiguo recinto del depósito municipal junto al Waldaupärkli, en San Galo. Por su aspecto exterior, el nuevo edificio recuerda a una nave industrial. La construcción tiene una longitud de unos 48 m, una anchura de 18 m y una altura de unos 12 m. La estructura de la nave, con sótano parcial, se compone de pórticos transversales biarticulados de un solo vano dispuestos cada 6,0 m, cerramientos de relleno entre los pórticos a lo largo de las fachadas y elementos de cubierta en diente de sierra de planta cuadrada de 6,0 x 6,0 m. Los pórticos transversales y las láminas de la cubierta en diente de sierra se ejecutaron con elementos prefabricados de hormigón montados en obra, mientras que el resto de los elementos estructurales se construyó con hormigón in situ. La estructura portante de hormigón protege la instalación de la intemperie y resguarda el entorno de las emisiones acústicas provocadas por el funcionamiento de los generadores diésel. Sobre el sótano, construido de forma convencional con hormigón in situ, unos pórticos formados por tres elementos prefabricados de hormigón unidos rígidamente garantizan la transmisión vertical de las cargas de la cubierta y la estabilización transversal de la nave. Entre los montantes de los pórticos prefabricados se dispusieron, como muros exteriores, rellenos de hormigón reciclado abujardado con áridos de demolición mixtos (hormigón RC-M) con calidad de hormigón visto. La cubierta, formada por finas láminas autoportantes de hormigón de 15 cm de espesor, también se fabricó previamente en taller. Gracias a la prefabricación se evitaron costosos trabajos de encofrado a gran altura, lo que permitió una ejecución de las obras especialmente económica.