Si los proyectistas y las empresas constructoras que participan actualmente en la rehabilitación integral del complejo escolar Butzen en Affoltern am Albis necesitaran un impulso de energía adicional para la recta final, el collage de arriba, obra de un alumno entusiasta de la construcción, cumpliría con creces su efecto motivador. La obra de arte adorna el cartel de obra in situ. Si los usuarios y usuarias muestran tanto entusiasmo por el proyecto, nosotros también queremos contribuir a su éxito poniendo en ello toda nuestra dedicación.
El complejo escolar, catalogado como patrimonio protegido y construido en 1964 por el arquitecto Rudolf Künzi, está siendo objeto de una rehabilitación integral acorde con el ciclo de vida del edificio. El proyecto se basa en un concurso ganado conjuntamente por Waeber Dickenmann Partner Architekten y el equipo de ingeniería estructural de Lüchinger+Meyer.
Actualmente, la ejecución está en pleno desarrollo. Una de las medidas centrales de la rehabilitación prevé devolver a su estado original el aspecto del conjunto de edificios, caracterizado originalmente por superficies de hormigón visto. Esto requiere, a su vez, una reparación intensiva de las superficies. Además, en el marco de la rehabilitación y de las optimizaciones espaciales, numerosos elementos estructurales se sustituyen o se refuerzan conforme a la normativa vigente. Asimismo, son necesarias adaptaciones profundas de la estructura portante para lograr una accesibilidad lo más completa posible.