La Clinique Lengg à Zurich est un centre de compétence en épileptologie et en réhabilitation neurologique. L’édifice existant se compose de deux parties : un bâtiment à deux étages accolé en forme de U à une aile de cinq étages. Le projet comprenait la surélévation de deux étages du bâtiment bas, accueillant 28 chambres pour patients, ainsi que la réhabilitation structurelle du bâtiment existant. Un nouveau volume d’entrée et de circulation – incluant l’entrée principale et le hall d’accueil – a également été ajouté à l’ensemble.

La surélévation a entraîné une augmentation significative des charges sismiques, nécessitant l’ajout d’éléments porteurs supplémentaires. Afin de maintenir l’exploitation des différentes parties du bâtiment pendant les travaux autant que possible, un renforcement parasismique externe a été conçu. La structure en acier a été implantée dans la cour intérieure et reliée aux planchers par des entretoises. Grâce à ce concept, le renforcement sismique a pu être réalisé de manière particulièrement économique, sans perturber excessivement le fonctionnement des étages inférieurs.