{"id":49888,"date":"2026-06-20T15:27:35","date_gmt":"2026-06-20T13:27:35","guid":{"rendered":"https:\/\/lmp-ing.ch\/erfrischung-fuer-zuerich\/"},"modified":"2026-06-22T14:09:54","modified_gmt":"2026-06-22T12:09:54","slug":"erfrischung-fuer-zuerich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lmp-ing.ch\/fr\/erfrischung-fuer-zuerich\/","title":{"rendered":"Un rafra\u00eechissement pour Zurich"},"content":{"rendered":"<p>La r\u00e9ouverture de la piscine en <a href=\"https:\/\/doldereisundbad.ch\/\">plein air du Dolder<\/a> ne pouvait pas mieux tomber. Zurich conna\u00eet actuellement la premi\u00e8re vague de chaleur du d\u00e9but d\u2019\u00e9t\u00e9, et le retour de cette installation vient compl\u00e9ter au bon moment l\u2019offre des bains publics de la ville. La piscine enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9e sera inaugur\u00e9e demain, le 21 juin, lors d\u2019une grande <a href=\"https:\/\/doldereisundbad.ch\/event\/eroeffnungsfeier-dolder-wellenbad\/\">f\u00eate<\/a>. Petits et grands pourront profiter d\u2019une journ\u00e9e plac\u00e9e sous le signe de l\u2019\u00e9t\u00e9, avec DJ sets, spectacle des sir\u00e8nes aquatiques, maquillage pour enfants et \u00abArena der Wunder\u00bb. L\u2019\u00e9v\u00e9nement offrira \u00e9galement l\u2019occasion de d\u00e9couvrir les transformations r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre de l\u2019assainissement : la nouvelle pergola sur la grande terrasse du b\u00e2timent des vestiaires, les escaliers ext\u00e9rieurs courbes, le spacieux patio attenant et int\u00e9gr\u00e9 au b\u00e2timent des bains, ainsi que la pataugeoire remise en service.<br \/>\nConstruite en 1934 par Emil Rein, la piscine en plein air du Dolder fut la premi\u00e8re piscine \u00e0 vagues de Zurich. En 1960, le b\u00e2timent des bains a \u00e9t\u00e9 sur\u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9ouverture de la piscine en plein air du Dolder ne pouvait pas mieux tomber. Zurich conna\u00eet actuellement la premi\u00e8re vague de chaleur du d\u00e9but d\u2019\u00e9t\u00e9, et le retour de cette installation vient compl\u00e9ter au bon moment l\u2019offre des bains publics de la ville. La piscine enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9e sera inaugur\u00e9e demain, le 21 juin, lors [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":101013,"featured_media":49863,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-49888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lmp-ing.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lmp-ing.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lmp-ing.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmp-ing.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101013"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmp-ing.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49888"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lmp-ing.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49894,"href":"https:\/\/lmp-ing.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49888\/revisions\/49894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lmp-ing.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lmp-ing.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lmp-ing.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lmp-ing.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}