El refugio de Orny, inaugurado en 1877 como un pequeño refugio de piedra para 10 personas y llevado a su estado actual, con 89 plazas de alojamiento, a partir de 1977, va a ser objeto de una rehabilitación integral y de una ampliación para dar mejor respuesta al creciente número de visitantes. Gracias a su ubicación en un centro de escalada y alpinismo y a su buena accesibilidad, es un punto de atracción muy popular entre deportistas de montaña, familias y senderistas.
El proyecto Atlas, que obtuvo el 2.º puesto en el concurso y fue elaborado por Madeleine architectes y LÜCHINGER MEYER PARTNER, mantiene el emplazamiento histórico del refugio sobre el zócalo rocoso. Se conserva su característica silueta triangular, que se refuerza mediante la remonta del volumen de madera con la inserción de una planta intermedia por encima del zócalo de piedra. La estructura de madera existente, que se encontró en buen estado, se mantiene. La intervención no crea un objeto adicional, sino que sigue una lógica de transformación mesurada, económicamente razonable y respetuosa con el edificio existente. En consecuencia, el jurado reconoce en el proyecto «un símbolo potente, sustentado por una identidad arquitectónica propia y reconocible a primera vista».