Innen und Aussen [Dentro y fuera]
Ya se ha escrito el último capítulo… Una publicación de diseño singular y cuidadosamente ilustrada, titulada «Innen und Aussen» [Dentro y fuera], pone el broche final al proyecto de la central de calefacción urbana Waldau, en San Galo. En consonancia con el carácter de este edificio funcional, el editor Thomas K. Keller reúne en la documentación diversos textos sobre la técnica, el cálculo estructural y la arquitectura. Michael Stang, jefe de proyecto de St. Galler Stadtwerke, expone en detalle el Concepto Energético 2050, que sirvió de base al proyecto. A continuación, Hans Seelhofer presenta la estructura y la construcción del edificio y expone los retos que acompañaron el proyecto y la ejecución de los pórticos prefabricados.
Cierran la publicación las reflexiones de teoría de la arquitectura de Andri Gerber sobre el arte del ensamblaje, que trazan un arco desde la nueva central de calefacción urbana hasta los referentes de la arquitectura industrial del siglo XX.
Las numerosas y logradas fotografías de Katalin Deér ilustran con maestría los procesos constructivos, la interacción del edificio con su entorno urbano y la síntesis entre el interior técnico y el exterior del edificio, marcado por la estética del hormigón en bruto.
Pedidos a través de Thomas K. Keller Architekten. 34 francos suizos
