La beauté du béton

Desde 1977, el Architekturpreis BETON distingue cada cuatro años la arquitectura suiza en hormigón de alta calidad. Con motivo de la décima edición del concurso, organizado por BETONSUISSE, un total de 140 participantes optaron a los prestigiosos premios y galardones. El 25 de septiembre de 2013 tuvo lugar en la ETH Zürich la solemne entrega de premios del BETON 13. La Casa ai Pozzi, una vivienda bifamiliar en una imponente ubicación sobre los tejados de Minusio, en el Tesino, recibió un galardón.

«La arquitectura de la Casa ai Pozzi se reduce a unos pocos elementos y aprovecha las posibilidades técnicas y estéticas del hormigón. … El resultado es una sólida unidad entre estructura e idea arquitectónica, desarrollada conjuntamente desde el principio por el equipo de arquitectura y de ingeniería civil.

Para el jurado, este tipo de colaboración es ejemplar y por ello merece un reconocimiento especial», dictaminó el jurado, y con mucho gusto mencionamos que fueron los arquitectos de Silvia Gmür Reto Gmür, Basilea y los ingenieros de Dr. Lüchinger+Meyer quienes protagonizaron esta reconocida colaboración. Les damos nuestra más sincera enhorabuena y, con un poco de orgullo, nos damos también una palmadita en la espalda. No queremos dejar de mencionar que el edificio de oficinas y talleres L. Gasser & Co AG, realizado por Käferstein & Meister Architekten, Zúrich, en colaboración con Dr. Lüchinger+Meyer, llegó a la selección final de la entrega de premios.

El libro del premio

La galería de obras