Dans les cours, la structure statique à treillis des éléments de bâtiment en porte-à-faux a été décalée vers l’extérieur et forme un pont élégant dans la travée sans appuis. Très logiquement insérées entre les dalles de béton, des barres diagonales reprennent, dans leur agencement répétitif, ce même principe statique et entrent en interaction optique avec les arbres élancés du parc voisin. La peau de verre au visuel délicat crée un maximum de transparence et favorise la communication et les échanges. Les parties nues des plafonds et des murs intérieurs ont été réalisées en béton apparent. Préfabriqués en usine, les appuis en façade affichent une section carrée et une longueur correspondant à la hauteur d’étage. La structure porteuse se limite aux appuis extérieurs, aux noyaux de desserte et aux murs le long des axes longitudinaux. Aucune des cloisons transversales n’est porteuse ; elles ont ainsi pu être décalées en toute flexibilité pour répondre aux souhaits exprimés lors de la planification. Les travées dans les cours sont surplombées par des poutres à treillis imposantes.