Les nouveaux lotissements sur le site Maag ont été reliés aux quais de la gare de Hardbrücke par un nouveau passage souterrain.

Le projet prévoit un nouveau passage souterrain sous les voies, accessible par un escalier réalisé parallèlement au passage souterrain Ouest existant. L’utilisation pour les personnes à mobilité réduite et les personnes avec des poussettes est assurée par des ascenseurs des deux côtés. De grandes entrées de lumière naturelle assurent le bien-être des utilisateurs.

Le nouveau passage souterrain a été construit sans interruption de l’exploitation ferroviaire, sous la protection de ponts auxiliaires. La structure porteuse est constituée d’une structure en béton durable et robuste.